I've added the following questions to the FAQ:

Site Membership

• What if my site supports an engine/method which is not currently on the directory?

Game Registration

• What's the difference between genres and themes?
• What if my game is of a genre, theme, or engine/method which is not currently on the directory?

I've also updated the homepage so that genre and theme categories are displayed in alphabetical order.